Умовы выкарыстання

Аператар

Юрыдычная назва

Mikita Antonau

Гандлёвая назва

congrat.io

NIP (падатковы нумар)

5273066696

REGON

525901142

Адрас рэгістрацыі

ul. Stanisława Worcella 3B lok. 19, 01-250 Warszawa, Poland

Краіна

Poland

Email для сувязі

support@congrat.io

Рэестр

Sole proprietorship (jednoosobowa działalność gospodarcza)

1. Сэрвіс

congrat.io дазваляе:

• ствараць прыватныя і публічныя спісы жаданняў і дадаваць жаданні са спасылкамі, нататкамі, коштамі і відарысамі;
• дзяліцца публічным спісам па спасылцы, каб сябры і блізкія маглі яго ўбачыць і забраніраваць жаданне, каб падарункі не паўтараліся;
• арганізоўваць абмен падарункамі «Тайны Санта» з запрошанымі ўдзельнікамі.

Каб паглядзець публічны спіс жаданняў, акаўнт не патрэбны. Каб забраніраваць жаданне, арганізаваць абмен «Тайны Санта» або далучыцца да яго, а таксама кіраваць спісамі, трэба ўвайсці ў акаўнт.

2. Акаўнт і ўзрост

Увайсці можна па чароўнай спасылцы, адпраўленай на ваш email, праз Google або па email і паролі. Вы адказваеце за бяспеку спосабу ўваходу і за ўсе дзеянні ў сваім акаўнце. Паказвайце дакладныя звесткі і паведамляйце нам, калі падазраяце несанкцыянаваны доступ.

Каб стварыць акаўнт, вам павінна быць не менш за 16 гадоў (або больш, калі заканадаўства вашай краіны патрабуе вышэйшага ўзросту для выкарыстання анлайн-сэрвісаў або заключэння дагавораў). Для куплі платнага тарыфу таксама неабходная дзеяздольнасць, дастатковая для заключэння дагавора.

3. Дапушчальнае выкарыстанне

Вы абавязваецеся не:

• парушаць закон і правы іншых асоб, уключаючы інтэлектуальныя правы і права на прыватнасць;
• загружаць або публікаваць спасылкі на незаконны, абразлівы, з пераследам, нянавісцю, сэксуальна відавочны або зман уводзячы кантэнт, а таксама шкоднаснае ПЗ;
• выкарыстоўваць Сэрвіс для рассылкі спаму, пераследу іншых карыстальнікаў або збору іх асабістых даных;
• спрабаваць атрымаць несанкцыянаваны доступ да Сэрвісу або акаўнтаў іншых карыстальнікаў, парушаць яго бяспеку або працу (напрыклад, празмернымі аўтаматычнымі запытамі або скрэпінгам);
• абыходзіць абмежаванні выкарыстання, а таксама ствараць акаўнты або падзеі, каб абысці абмежаванні або меры рэагавання;
• перапрадаваць Сэрвіс або даваць сублічэнзіі на яго без нашай пісьмовай згоды;
• выкарыстоўваць Сэрвіс для збору ахвяраванняў, фандрайзінгу або краўдфандынгу ці для збору грошай з іншых людзей, у тым ліку дадаючы ў спісы жаданняў, жаданні або падзеі спасылкі на старонкі збораў або запытаў на аплату.

Мы маем права выдаляць кантэнт, а таксама абмяжоўваць або прыпыняць акаўнты, якія парушаюць Умовы або, на наш разумны погляд, ствараюць рызыку для Сэрвісу ці іншых карыстальнікаў.

4. Ваш кантэнт

Вы захоўваеце ўсе правы на кантэнт, які дадаяце ў Сэрвіс: назвы жаданняў, нататкі, спасылкі, відарысы («Ваш кантэнт»). Вы даяце нам абмежаваную, неэксклюзіўную, дзеючую ва ўсім свеце бясплатную ліцэнзію на захоўванне, апрацоўку, адлюстраванне і перадачу Вашага кантэнту выключна ў аб’ёме, неабходным для працы Сэрвісу і прадастаўлення яго вам і тым людзям, з кім вы вырашыце падзяліцца (напрыклад, паказ публічнага спісу ўсім, хто мае спасылку).

Вы адказваеце за Ваш кантэнт і пацвярджаеце, што маеце права яго дадаваць. Кантэнт публічнага спісу бачны ўсім, хто мае спасылку; не ўключайце інфармацыю, якую не хочаце рабіць публічнай. Вы можаце ў любы момант выдаліць Ваш кантэнт або акаўнт; выдаленыя даныя знікаюць з Сэрвісу ў разумны тэрмін з улікам рэзервовых копій і нашых юрыдычных абавязкаў.

5. Падарункі, браніраванне і «Тайны Санта»

congrat.io не з’яўляецца маркетплэйсам і не ўдзельнічае ў дарэнні ці куплі падарункаў. Мы не прадаём падарункі і іншыя фізічныя тавары і не прымаем, не захоўваем і не перадаём грошы за падарункі паміж карыстальнікамі. Сэрвіс не апрацоўвае ахвяраванні, зборы сродкаў або краўдфандынг; платныя тарыфы — гэта аплата толькі праграмных магчымасцей. Купля падарунка адбываецца па-за Сэрвісам, паміж пакупніком і крамай, і не з’яўляецца нашай адказнасцю.

Браніраванне мае інфармацыйны характар: яно паведамляе іншым, што нехта мае намер падарыць пэўны падарунак, каб падарункі не паўтараліся. Браніраванне не з’яўляецца куплёй, гарантыяй дастаўкі або абавязацельствам паміж карыстальнікамі.

Абмен «Тайны Санта» на congrat.io не прадугледжвае платнага ўдзелу і прызоў. Сэрвіс дапамагае арганізатарам запрашаць удзельнікаў, размяркоўваць, хто каму дорыць, і дзяліцца пажаданнямі. Размеркаванне толькі вызначае, хто каму рыхтуе падарунак; гэта не латарэя, конкурс, розыгрыш або азартная гульня, і ніхто не плаціць за шанец нешта выйграць. Мы не правяраем асобу ўдзельнікаў і не адказваем за тое, ці падораць яны падарункі і ці атрымаюць іх.

6. Бясплатны і платныя тарыфы

У Сэрвісе ёсць бясплатны тарыф, а таксама могуць быць платныя тарыфы (актуальнае апісанне — на старонцы Кошты): Pro Monthly — падпіска і Event Pass — аднаразовая купля для адной канкрэтнай падзеі. Кожны тарыф мае абмежаванні, напрыклад на колькасць удзельнікаў падзеі «Тайны Санта» і на колькасць адначасова адкрытых падзей. Людзям, якіх запрашаюць у падзею або да прагляду спісу, плаціць за ўдзел ніколі не трэба.

Платныя тарыфы могуць быць яшчэ недаступныя на момант чытання Умоў. Магчымасці і абмежаванні тарыфаў паказаны на старонцы коштаў і пры афармленні заказу. Мы можам змяняць бясплатны тарыф і яго абмежаванні і па магчымасці загадзя паведамляем пра істотныя змены.

Калі платная магчымасць спыняецца (напрыклад, падпіска скасавана ці скончылася, або Event Pass вернуты), мы не выдаляем вашы існуючыя даныя. Абмяжоўваецца толькі даданне новых элементаў звыш лімітаў вашага тарыфу, які застаецца.

7. Аплата і рэсэлер

Заказы афармляе наш анлайн-рэсэлер. Плацежны правайдар, пазначаны пры афармленні заказу і ў чэку, з’яўляецца прадаўцом (Merchant of Record) па ўсіх нашых заказах: прадае вам платныя тарыфы, апрацоўвае плацёж, адказвае на пытанні пра аплату і афармляе вяртанні.

Да вашай куплі таксама ўжываюцца ўмовы рэсэлера для пакупнікоў, якія паказваюцца пры афармленні заказу да аплаты. Кошты паказаны ў еўра (EUR). Прымянімыя падаткі, напрыклад ПДВ, разлічваюцца пры афармленні заказу ў залежнасці ад вашага месцазнаходжання і спаганяюцца рэсэлерам. Рэсэлер выдае чэк і пазначаецца прадаўцом у выпісцы па вашай картцы; поўныя даныя вашай карткі мы не атрымліваем.

Пра вяртанні і скасаванне гл. Палітыку вяртання і скасавання.

8. Падпіска Pro Monthly

• Pro Monthly падаўжаецца аўтаматычна кожны месяц, пакуль вы яе не скасуеце, па кошце, паказаным пры афармленні. Першы плацёж спісваецца пры падпісцы, наступныя — у кожную штомесячную дату падаўжэння.
• Скасаваць падпіску можна ў любы момант на старонцы «Аплата» ў акаўнце, па спасылцы з ліста-чэка або напісаўшы нам на support@congrat.io. Скасаванне ўступае ў сілу ў канцы бягучага аплочанага перыяду; да гэтага моманту платныя магчымасці захоўваюцца, а новыя спісанні не робяцца.
• Апроч 14-дзённай гарантыі вяртання грошай за першы плацёж, апісанай у нашай Палітыцы вяртання і скасавання, і калі іншае не патрабуецца законам або не прадугледжана ўмовамі вяртання рэсэлера, плацяжы за падаўжэнне і нявыкарыстаны час не вяртаюцца.
• Калі плацёж за падаўжэнне не прайшоў, рэсэлер можа паўтарыць спробу. Калі падпіска скончылася з-за немагчымасці спісаць плацёж, платныя магчымасці спыняюцца.

9. Event Pass

• Event Pass — аднаразовы плацёж. Гэта не падпіска, ён не падаўжаецца.
• Ён дзейнічае для адной канкрэтнай падзеі, абранай пры куплі, і не можа быць перададзены іншай падзеі або акаўнту.
• Ён застаецца прывязаным да гэтай падзеі, пакуль працуе Сэрвіс і існуе падзея.
• Калі Event Pass спыняецца або вернуты, платныя магчымасці для гэтай падзеі заканчваюцца, але існуючыя даныя арганізатара не выдаляюцца; абмяжоўваецца толькі даданне новага звыш бясплатных лімітаў.

10. Змяненне коштаў

Мы можам змяняць кошты і тарыфы для новых пакупак у любы час. Кошт дзеючай падпіскі мы не зменім без папярэдняга паведамлення, і вы зможаце скасаваць падпіску да ўступлення змены ў сілу. Дзеючыя падпісчыкі захоўваюць бягучы кошт да ўступлення змены ў сілу пасля такога паведамлення.

11. Даступнасць і змены Сэрвісу

Мы стараемся забяспечваць даступнасць Сэрвісу, але не гарантуем бесперапыннай і безпамылковай працы. Мы можам змяняць, дадаваць або выдаляць функцыі, напрыклад для паляпшэння Сэрвісу, па меркаваннях бяспекі або для выканання закона. Калі мы спынім аплочаную вамі платную функцыю, мы загадзя паведамім пра гэта і, дзе дарэчы, вернем грошы за нявыкарыстаную частку.

12. Спыненне доступу

Вы можаце ў любы момант спыніць карыстацца Сэрвісам і выдаліць акаўнт. Мы можам прыпыніць або спыніць ваш доступ пры істотным або неаднаразовым парушэнні Умоў, калі гэтага патрабуе закон або для абароны Сэрвісу і іншых карыстальнікаў. Па магчымасці мы растлумачым прычыну і дамо магчымасць выправіць парушэнне, калі гэта не выключана па юрыдычных прычынах або меркаваннях бяспекі. Скасаванне падпіскі — асобнае дзеянне, а не выдаленне акаўнта.

13. Адказнасць

Сэрвіс прадастаўляецца «як ёсць» і «па меры даступнасці». У межах, дапушчальных законам, мы не адказваем за ўскосныя і спадарожныя страты, страчаную выгаду і страту даных, а таксама за падарункі, пакупкі і дамоўленасці паміж карыстальнікамі і трэцімі асобамі; наша агульная адказнасць па любой прэтэнзіі, звязанай з Сэрвісам, абмежавана сумай, якую вы заплацілі нам за Сэрвіс за 12 месяцаў да прэтэнзіі (або 100 еўра, калі вы нічога не плацілі).

Нішто ў Умовах не выключае і не абмяжоўвае адказнасць, якую нельга выключыць або абмежаваць паводле закона, уключаючы адказнасць за ўмысел, грубую неасцярожнасць і прычыненне шкоды здароўю, і не закранае вашы законныя правы спажыўца.

14. Прымянімае права і спрэчкі

Умовы рэгулююцца правам Польшчы. Калі вы спажывец, гэта не пазбаўляе вас абавязковых нормаў аб абароне спажыўцоў краіны вашага пражывання, і вы таксама можаце звярнуцца ў суд па месцы жыхарства. Калі ласка, спачатку звяжыцеся з намі, каб мы маглі паспрабаваць вырашыць скаргу ў пазасудовым парадку.

15. Змены Умоў

Мы можам абнаўляць Умовы, напрыклад пры змене Сэрвісу або заканадаўства. Дата ўверсе старонкі паказвае апошнюю версію. Пра істотныя змены мы паведамім на гэтай старонцы і, дзе дарэчы, па email або ў Сэрвісе да іх уступлення ў сілу. Працягваючы карыстацца Сэрвісам пасля ўступлення змен у сілу, вы прымаеце абноўленыя Умовы; калі вы не згодныя, вы можаце спыніць карыстацца Сэрвісам і выдаліць акаўнт.

16. Мовы

Умовы прадастаўляюцца на англійскай, рускай і беларускай мовах. Пры разыходжанні паміж моўнымі версіямі прыярытэт мае англійская версія.

17. Кантакты

Па пытаннях пра Умовы і Сэрвіс звяжыцеся з намі па адрасе support@congrat.io. Па пытаннях аплаты, рахункаў і вяртання па канкрэтнай куплі можна таксама звярнуцца да рэсэлера па спасылцы з чэка.